щи

мн.

cabbage soup sg

щи из ки́слой капу́сты — sauerkraut ['sauəkraʊt] soup sg

зелёные щи — sorrel soup sg

••

профе́ссор ки́слых щей — ≈ a poor excuse for a professor

тех же щей, да пожи́же влей погов. — ≈ water it down; give a watered-down version of the same thing

щи да ка́ша - пи́ща на́ша — ≈ we're simple folk when it comes to food